Naučte se titulkovat profesionálně

Kurz byl velmi dobře provedený. Přístup lektorek učinil kurz velmi srozumitelný. Získali jsme spoustu užitečných poznatků a informací. Vždy přiházely odpovědi na otázky. Kurz byl velice zajímavý a pro mě osobně, velmi přínosný a obohacující.
A za celou dobu trvání kurzu jsme se rozhodně nenudili. Celou dobu jsme měli co poslouchat, získávat informace v době, kdy jsme sami zkoušeli, jak jednotlivé poznatky a programy fungují v praxi. Velmi dobře propracované.

Oběma lektorkám moc děkuji za skvěle připravený tříhodinový kurz, nabitý důležitými základními informacemi. Nechyběla praktická část a možnost dotazů. Oceňuji také mail s užitečnými odkazy, který přišel po kurzu. Občas jsem měla pocit, že by to chtělo i čtyři hodiny, některé věci jsme ani nestihly. Vřele doporučuji.

Kurz rozhodně doporučuju. Obě lektorky opravdu vědí, o čem mluví, kurz vedou milým, partnerským způsobem a účastníkům dávají dost prostoru. Získala jsem spoustu informací a užitečných zdrojů, snad je dokážu využít. Názorné vysvětlení práce s titulkovacím programem s možností doptat se stojí za to samo o sobě, protože vybrat si opravdu šikovný program a samostatně se v něm zorientovat by pro mě osobně určitě nebylo jednoduché.

Velmi dobře propracovaný kurz, který mi pomohl otevřít dvířka do světa titulkování. Oceňuji jak kvality lektorek, tak celou koncepci kurzu: díky předem zaslaným a důkladně zpracovaným materiálům bylo možné se na kurz dobře připravit, obrovským plusem pak podle mého názoru byla relativně rozsáhlá praktická část, kdy si člověk mohl sám vše "osahat" v praxi a byl prostor také na naše dotazy. Kurz se mi opravdu líbil, a ač nejsem technicky vůbec zdatná, neměla jsem díky lektorkám v jeho průběhu pocit, že zaostávám.

Na kurzu jsem se dozvěděla nové věci a chci s titulkováním pokračovat.

Z kurzu jsem si odnesl mnoho nových poznatků a inspirace. Během třech hodin se toho stihlo probrat opravdu dost a byly zodpovězeny i veškeré dotazy. Kurz určitě mohu doporučit.

Z kurzu jsem nadšená, koupit si ho bylo vážně dobré rozhodnutí. S titulkami teprve začínám, takže pro mě bylo velkou výhodou, že to obě lektorky vzaly od začátku. Úvod, standardy, programy, právní aspekty věci, praktická cvičení, doporučení dalších vzdělávacích programu a knih...kurz mi neuvěřitelně pomohl a rozšířil obzory. Děkuji!

Opravdu absolutní spokojenost. Jsem nadšená, naučila jsem se všechno, co jsem potřebovala, a bylo to moc příjemné.

Kurz byl velmi přínosný, obsahoval spoustu užitečných informací jak na titulkování. Celé tři hodiny byly nabité obsahem, žádné prostoje a jako plus hodnotím i praktické ukázky. Obě lektorky působily přátelsky a profesionálně :)

Užitečný, dlouhý tak akorát, pauzy dobré. Moc teorie málo praxe.