Kaj džas, more? (Minikurz romštiny)

5fz8thkve49n6gz-fb-img-1556841134785.jpeg

Martina Vančáková

Jsem psycholožka, lektorka a maminka čtyř dětí, z nichž dvě romské jsme s manželem přijali do dlouhodobé pěstounské péče. Vystudovala jsem jednooborovou Více o lektorovi »

5fz8thkve49n6gz-fb-img-1556841134785.jpeg

Martina Vančáková

Jsem psycholožka, lektorka a maminka čtyř dětí, z nichž dvě romské jsme s manželem přijali do dlouhodobé pěstounské péče. Vystudovala jsem jednooborovou Více o lektorovi »

5fz8thkve49n6gz-fb-img-1556841134785.jpeg

Martina Vančáková

Jsem psycholožka, lektorka a maminka čtyř dětí, z nichž dvě romské jsme s manželem přijali do dlouhodobé pěstounské péče. Vystudovala jsem jednooborovou Více o lektorovi »

4rsaxz6gu5wo3zv-amaro-drom-bez-napisu.jpg
Praha (mapa)

Kurz je individuální

Kurzu se již zúčastnili

Kurz je individuální

Kurzu se již zúčastnili

Nevyhovuje ti vypsaný termín?

Nech nám svůj e-mail – dáme ti obratem vědět, jakmile lektor vypíše další nové termíny.

Kurz již navštívilo 21 spokojených účastníků. Prohlédni si zpětnou vazbu ⇣

Poznámka k termínu

Individuální termín online kurzu je možné využít pro soukromý kurz jen pro Vás osobně, který bude připraven Vám na míru podle Vašich představ (někdo si chce užít zábavné odpoledne s kvízy a aktivitami, někdo chce poznat gramatiku romštiny, někdo chce porozumět své oblíbené písničce a jiného zajímají romské reálie a kultura apod). Individuální termín může být přizpůsobený i pro rodiny s dětmi.

Můžete jej také využít pro vaši uzavřenou skupinu s přáteli či kolegy, přizpůsobený vašim zájmům. V takovém případě mám pro vás výhodné slevy:

Pro 2 účastníky (2 zároveň podané přihlášky) 20% sleva pro každého, zadejte kód 2SPOLU
Pro 3 účastníky kód 3SPOLU (každý -25 %)
Pro 4 účastníky kód 4SPOLU (každý  -30 %)


Pěstounské rodiny mohou využít možnosti proplacení od doprovázející organizace a získat tak oficiální potvrzení o povinném vzdělávání v rozsahu 3 hodin. V tomto případě platí za rodinu kurzovné pouze dospělí, kteří budou uvedeni na potvrzení, děti neplatí nic. Za každého dospělého, který bude potřebovat potvrzení, vyplňte samostatnou přihlášku. Podle podmínek Vaší doprovázející organizace může být také vystavena faktura. Pokud potvrzení nepotřebujete, využijte rodinné slevy níže.

Ostatní rodiny platí pouze jedno kurzovné, tj. přihlášku vyplní pouze jeden z rodičů. Děti jsou zdarma. Uveďte prosím do poznámky, kolik dětí a v jakém věku se kurzu zúčastní.

Poznámka k termínu

Individuální termín online kurzu je možné využít pro soukromý kurz jen pro Vás osobně, který bude připraven Vám na míru podle Vašich představ (někdo si chce užít zábavné odpoledne s kvízy a aktivitami, někdo chce poznat gramatiku romštiny, někdo chce porozumět své oblíbené písničce a jiného zajímají romské reálie a kultura apod.).  

Můžete jej také využít pro vaši skupinu s přáteli či kolegy, přizpůsobený vašim zájmům. V takovém případě mám pro vás výhodné slevy:

  • Pro 2 účastníky (2 zároveň podané přihlášky) sleva 20 % pro každého, zadejte kód 2SPOLU
  • Pro 3 účastníky kód 3SPOLU (každý -25 %)
  • Pro 4 účastníky kód 4SPOLU (každý  -30 %)

Pěstounské rodiny mohou využít možnosti proplacení od doprovázející organizace a získat tak oficiální potvrzení o povinném vzdělávání v rozsahu 3 hodin. V tomto případě platí za rodinu kurzovné pouze dospělí, kteří budou uvedeni na potvrzení, děti neplatí nic. Za každého dospělého, který bude potřebovat potvrzení, vyplňte samostatnou přihlášku. Pokud potvrzení nepotřebujete, využijte rodinné slevy níže.

Ostatní rodiny platí pouze jedno kurzovné, tj. přihlášku vyplní pouze jeden z rodičů. Děti jsou zdarma. 

Jekh, duj, trin… začínáme!

 Ochutnávka nabízí setkání s jazykem, který sice můžeme slýchat doslova "za humny", ale přesto je pro nás dosti exotický. Jde o novoindický jazyk, který - ač obsahuje nejedno přejaté slovanské slovo - je bližší hindštině a sánskrtu než češtině či slovenštině. Romština má o jeden pád víc než čeština, a taky jeden slovní druh navíc, přídechové hlásky a dvě nezávislé gramatiky... Jenže Komenský pravil: Škola hrou! Takže kdo má rád dril a biflování, ten má tady smolíka.

Kurz je připraven pro účastníky od cca 15 do 99 let,
ale po předchozí domluvě může být upraven na míru pro rodiny s mladšími dětmi (hlaste se na individuální termín).

Co se na kurzu naučíte? 

  • základy romštiny zábavnou formou
  • základní společenské fráze
  • počítání romsky od 1 do 10 (a hindsky do 5)
  • tradiční romská přísloví, hádanky a vtipy
  • zážitek jednoduché konverzace v romštině

Chcete víc?

  • nakoukneme pod pokličku romské kultury a historie
  • zjistíme, že romština není jen jedna
  • zdramatizujeme romský vtip, pohádku nebo horor
  • seznámíme se s dvojjazyčným textem v romské literatuře
  • odnesete si pracovní listy na památku a certifikát v romštině na chlubení

Pssst… mám tu ještě něco ;-)

  • Znám i pár výrazů, při kterých se budete červenat - aspoň já tedy určitě. Jen pro (od)vážné zájemce.

 

Proč to zkusit?

Říká se, že každý den by člověk měl zkusit něco nového, aby mu nezakrněl mozek.

Třeba se vám kurz hodí na zajímavý referát nebo odbornou práci do školy (nabízím online konzultaci po kurzu zdarma).

Kurz je super pro rodiny pěstounů a osvojitelů, kteří pečují o dítě s romskými kořeny (chcete-li kurz zaměřený pro děti, volte individuální termín).

Kurz může být důležitý pro profesionální rozvoj - například pro učitele, sociální pracovníky, neziskovky apod. 

Lektorka má za sebou studium romštiny/romistiky na Univerzitě Karlově, využívá principů zážitkové pedagogiky a těží z mnohaletých zkušeností lektorování.

A hlavně, jak praví známé české přísloví, kvantifikace tvé lingvistické kompetence implikuje koeficient pozitivně modifikující hodnotu tvého humanitního potenciálu. A to se vyplatí!

Víš, že Martina vede také tyto kurzy?

Víš, že Martina vede také tyto kurzy?

Víš, že Martina vede také tyto kurzy?

Doprovodné fotky

  • 19v9q8l3k9726ej-kajdzas.jpeg
  • 45zcat9krik9q4y-romstina.jpeg
  • 9yvamexru45cp4o-foto-z-hodiny.jpg
  • 736e1i3n2x52jah-zakulisi-webinare-romstiny.jpg
  • 4ze5ddxs943qe19-dvojjazycny-text.jpg
  • 8vskzr8o3lcbhlc-slovnik.jpg
  • 98w7qnjbnsxla6y-ceskoromska-vlajka.jpg

Odebírej náš newsletter

Posíláme tipy na nové kurzy, zajímavé a přínosné články. Informujeme o dění a vývoji projektu Naučmese.