Barbora Atarsia

Jmenuju se Bára. Teď bydlím v Rabatu v Maroku, předtím jsem 15 let bydlela v Praze, ale vyrostla jsem v Mexiku. Chodila jsem v Ciudad de México na základku až do 9. třídy, pak jsem tam studovala i na VŠ - při studiu Iberoamerikanistiky na Karlovce (obor, o kterém většina lidí netuší, že existuje, a co to znamená: jsou to studia o Latinské Americe, je tam historie, literatura, geografie, nativní kultury atd. všech zemí od Mexika přes Karibik po Argentinu) jsem tam taky odjela studovat na univerzitu Tec de Monterrey. A od té doby jsem tam každoročně jezdila nejen soukromě za kamarády, ale hlavně jako průvodkyně. 

Kromě Iberoamerikanistiky jsem na Karlovce ještě studovala Tlumočnictví a překladatelství.
Pracovala jsem jako osobní asistentka velvyslance na Velvyslanectví Mexika v Praze a poté jako vedoucí kanceláře velvyslance na velvyslanectví Velké Británie v Praze.
Pak jsem odešla na volnou nohu jako tlumočnice a překladatelka a lektorka angličtiny a španělštiny - najdeš mě na spanglish.cz a nebo se podle mě můžeš učit španělsky i anglicky na YouTube kanále Spanglish s Bárou. 

Do Mexika se každý rok vracím, buď soukromě, nebo jako průvodkyně turistů. Moje bakalářka i diplomka jsou o potenciálu cestovního ruchu v Mexiku, tohle téma mě baví a zajímá. Protože mám celou zemi procestovanou asi tisíckrát, a znám Mexiko nejen z pozice turisty, průvodce, ale taky z pozice "místního", pořádám semináře, kde vám poradím, kam jít a jet a kam radši ne, kde najdete ty nejlepší tacos, kam se jít nasnídat, kde nakoupit suvenýry, která pláž u Pacifiku nebo u Karibiku je nejkrásnější, kam se vyplatí jet autobusem a kde je lepší letět letadlem, prostě všechny důležité tipy a triky, které se vám budou hodit při plánování cesty do Mexika. 

Kromě toho pořádám jednodenní intenzivní kurzy mexické španělštiny - základy jazyka, které se vám vyplatí znát, než se vydáte na cestu. Protože v pralese v Chiapasu, nebo v horách v Oaxace, se vám angličtina moc hodit nebude :) Hodí se i pro ty, kteří už mají základy španělštiny, ta mexická je specifická :)

Důležitou součástí tohoto kurzu jsou i názvy jídel - co si pod kterým názvem jídla představit, jak to chutná, co se do toho dává, co si rozhodně dát a co raději vynechat. 

A protože jsme u jídla, a mexická kuchyně je tak výborná, že je spolu s francouzskou jediná, která byla zařazena na seznam nehmotných památek lidstva UNESCO (takže to musí být dobrý), pořádám kurz, na kterém ochutnáte a naučíte se pár receptů vybraných z toho nejlepšího, co nabízí. Recepty jsem tak různě sbírala od těch nejlepších mistrů, a je úplně jedno, jestli to byla luxusní restaurace někde na hlavní třídě, nebo ten nejzapadlejší stánek na trhu. A taky jsem byla na kurzu mexické kuchyně přímo v Mexiku, kde mě naučili další triky a vychytávky. A já to chci naučit zase vás. 

Na Travel Bibli najdete také mého mini - průvodce po Mexiku. https://travelbible.cz/mexiko/ 

A tady mě můžete kontaktovat, pokud se toužíte naučit španělsky nebo anglicky:
https://www.spanglish.cz